Volk is a self taught artist based in Greece, creating portraits with a taste of weird and wonder